Santo
Do termo qadosh hebraico, significa separado ou consagrado (algo ou alguém dedicado a um propósito isolado). Em português, santo provém do termo sanctum latino, que por sua vez remonta ao deus romano Sancus, o antigo deus da confiança, da honestidade e dos juramentos. Considerando suas várias definições, as que melhor substituem a expressão latina são: puro ou…
Separado
Os romanos cultuavam um deus antiquíssimo, Sancus, que não deixava violar as promessas e juramentos, mandando cumpri-las. Daí vem o verbo sancire, consagrar. Sanctus (santo, consagrado, o qual tem que, sobretudo, ser tratado com respeito), é o particípio passado do verbo supracitado, gerando assim o termo santo.
Fontes: Wikipédia, artigo Santo em 29/10/2018; dicionário Strong, termo 6918 (qadosh).
arquivos anexados: Semao_Sanco.pdf
Tags: deuses, latim